Holacracy Community of Practice Archive

1 Topics

12/22/2018

Hi, my question to you is: If and how to translate terms being used in Holacracy to a language different than English. Let‘s have a look at the following: Lead Link, Facilitator, Proposal/Proposer, Habit. While I have not seen many people on translating the term Lead Link into german it is not th...

8 Replies

Coach Q&A (formerly Coach Office Hours)

10/18/2018

How can i attend, is there a link to a skype/zoom session?

12/25/2018

Hallo Juliane, Danke für Deinen Input. Das gefällt mir. Verwendest Du statt „Facilitator“ den deutschen Term „Moderator“? Wie machen es die anderen deutschsprachigen Kollegen, sind noch ein paar hier?

Combine meetings

12/25/2018

Dear Max,your Secretary is responsible for scheduling additional special Governance Meetings promptly upon request of any Core Circle Member. So your Secretary might had the option to schedule one right after your Tactical Meeting.I would not combine both into one but - what helped in one of my c...

Partners

03/02/2019

Hi Daesun,i'm not sure if i got your post fully correct. For me it sounds like you already deal with the partner role as you state it implicit. You can even make it explicit which some organizations do. You then would have a general role "partner" with accountabilities and made explicit.Best Rega...

Surrogate practices

01/12/2019

Dear Benoit,we are a small company and name surrogates while absent. When naming substitutes this is accompanied with a written handover in our wiki. The extend of the handover between the role holder and the substitute is defined by the extend of the absence period. From our perspective this app...

Preparing for the facilitator assessment test.

01/12/2019

Hi Daesun,thank you for coming up with this good idea. I would like to join and i can contribute with some Proposer/Objector cases which are detailed out and we can use to practice. If so i would like to contribute in the training. Please use lead.link@doctoroo.org.Have you set up an organization...

12/22/2018

Hi Tom,thank you for pointing me to the german version of the constitution. I‘m aware of it. It will not solve my question as Proposer and Objector are actors of the Governance Meeting. While Lead Link and Facilitator are not translated the Proposer and Objector terms are which feels not straight.

Back up

02/19/2019

Hi Derreck,you are most probably right. An XML pr PDF Export would be great. Unfortunately i cannot guide you to issue a requirement request to the glassfrog team. I'm sure you can use the support function in glassfrog. An XML Export might make it possible to restructure the data in GlassFrog and...