Holacracy Community of Practice Archive, 2015-2019 Community Holacracy Web Site

Holacracy in Italy

Hi, I seem to be the among those who are most interested  in the subject in Italy,  and I am therefore hoping someone with common interest will land here to share thoughts and collaborate on Italian specific implementation opportunity and issues.

To those who need an italian version of the Constitution: contact me!

 

Andrea

12 Replies
Andrea Faré
03/02/2016

Holacracy is finally a buzzword in Italy,

thanks to two articles that have appeared on one of the most important newspapers:

Article on Repubblica.it in the Technology section

Article in the Main page of Repubblica.it

Daniele C.
03/03/2016

quindi unico italiano qui? 
vengo proprio dopo aver letto articolo su Repubblica..

Andrea Faré
03/03/2016

Ciao Daniele,

si siamo pochissimi, io conosco  le persone di Arca,  ( usano la  traduzione della Costituzione 4.1 che ho fatto per loro ) ed alcuni di quelli che erano presenti quando il PoliHub di Milano mi ha ospitato per una presentazione introduttiva su Holacracy.

A questo link ho raccolto una query che individua tutti quelli che sono iscritti a questo forum con provenienza Italia.

Mostra utenti italiani del Forum

ti mando i miei contatti in un messaggio privato qui sul forum, cosi ci teniamo in contatto.

Andrea.

 

 

 

PAOLO ANZIANO
03/04/2016

Ciao Andrea,

anch'io sono nuovo del forum. Sono interessato all'argomento Holacracy come esperimento di nuova strutturazione dell'organizzazione aziendale, ma per adesso ne so molto poco, e vedo che in Italia non siamo in molti iscritti al forum.

In quanto new entry, ho molte domande in mente, ci teniamo in contatto ?

Paolo

Andrea Faré
03/04/2016

Ciao Paolo molto volentieri, mando subito i miei contatti anche a te, sto pensando di costruire un punto di aggregazione sul tema, vi mando news appena ho un attimo per lavorarci (in questo momento sono ad Amsterdam al corso Coach)

 

Andrea.

Koen Veltman
03/08/2016
Andrea Faré posted:

Holacracy is finally a buzzword in Italy,

thanks to two articles that have appeared on one of the most important newspapers:

Article on Repubblica.it in the Technology section

Article in the Main page of Repubblica.it

Congratulations Andrea!!!

Andrea Faré
03/09/2016

Hi Koen, thanks,

I believe in this case we must credit the sensitivity of the journalist, who contacted H1 directly, and then was redirected to Arca to further delve into the details of an implementation, she did a very good job after all, considering she was completely new to the subject.

(I tracked her down and asked her because I was also curious ;-) 

Laura Frew
03/10/2016

Ciao Andrea, Daniele, Paolo e tutti,

Io sto lavorando ad H1 e ogni tanto (nel ruolo di Customer Relations) incontro italiani chiedendo chi in Italia usa Holocracy, e/o se ci sono traduzioni. Sarebbe bello iniziare a costruire una comunità attiva in Italia. Quando incontro persone interessati, li mando qui? Così parliamo tutti insieme nello stesso posto?!

Ciao! Laura 

Andrea Faré
03/10/2016

Ciao Laura!

Certo, nel mio piccolo io ho già iniziato a "diffondere il verbo" su tutti i canali possibili e sono contento di questa tua presenza istituzionale.

Evviva, non sapevo che in H1 ci fosse qualcuno in grado di parlare italiano... (a saperlo, col mazzo che mi son fatto a tradurre la dannata costituzione ;-) 

non sei una native speaker immagino, come lo hai imparato? 

Andrea.

 

Laura Frew
03/11/2016

Ciao Andrea, 

Io iniziato con H1 un paio di mesi fa - quindi tuo sforzo con la costituzione è stato necessario comunque! ;-)  

Ho imparato l'italiano facendo un anno a Bologna durante l'università, poi vivendo in Italia per altri 2 anni dopo..avviando una bici tour operator.  

Tu?

Laura

Demetrio Labate
03/11/2016

Ciao Laura!

Bella notizia averti tra noi! Mi chiamo Demetrio e lavoro in ARCA. In Italia stiamo adottando Holacracy da novembre 2015.

A presto!

Laura Frew
03/11/2016

Ciao Demetrio! 

Ho sentito di ARCA, tra i primi ad addotare Holacracy in Italia mi sembra. Giusto? 

Spero di essere d'aiuto prima o poi a diffondere l'idee.

Laura