Can domains be external ?

FOr example , I have a lead for "Academia" and wanted to asign to him the "academia institutions" domain... so to make sure that he know which domain is he acting within?

Q2: can the domain be assigned to 2 roles?