Is it true that a circle is not permeable?

I mean, can the role X1 in the Cirlcle C1 ask directly for a project or action to a role X2 in the Circle C2 ?

giuseppe