Hey Cathy, it sounds like you sense a tension you'd like to process and you're looking for ways to do so.

I suggest you add this item to our next call with Michel and yourself.

Cathy, Here is a quick answer for another perspective, even though it sounds like you will talk with Bernard Marie...

I tend to want to investigate why-- what happened, why are they not followed, is it a pattern, or a one off thing? Do people know about the policies? Often more tension processing, including perhaps some new/edited accountabilities, and subsequent projects may be needed to get in alignment with policies. 

This may or may not be "as Lead Link" -- it depends on the tension around it.