We do both. We are a shared IT service provider for multiple companies. Probably 99% of the projects are handled by people from various roles and circle collaborating in a shared Kanban or Scrum board. We don't do anything special with respect to governance.
On occasion, if the project is big enough by using enough dedicated resources for extended periods of time we will create a project Circle that only exists during the lifespan of the project.