Holacracy Community of Practice Archive, 2015-2019 Community Holacracy Web Site

My interpretation has been consistent with Dien's above, but I'd imagine this is a case where the specifics matter a little more than the structure and it's hard to answer the question so abstractly.

In either case, I think he can simply state his tension at the next governance meeting and try to get the new policy changed or removed.