Holacracy Community of Practice Archive, 2015-2019 Community Holacracy Web Site

My interpretation is aligned with Margaux's - I wouldn't say you can test proposals "at any time".  Like Bernard Marie, I think Clarifying Questions is ideal for anyone who wants to ask questions to test a proposal, since you can ask questions there anyway.  Integration works too.