Hey Keith - You're right, you definitely wouldn't want to try asking the Facilitator to test during Clarifying Questions.  Instead, you would just ask the test questions yourself, as your own clarifying questions.  If the answers prove the proposal isn't valid, the Facilitator has a duty to step in at that point and discard the proposal.