Hi,

From my perspective, build roles around the work to be done, not around people.

What about creating 2 separate roles : "Front Desk" and "Retail Area", and assign them (both) to the role holders?

Regards.