Thanks for the input, everyone! I am mostly looking for specific examples of this at other companies so I have some more concrete references, but other perspectives can always help. I might reach out to some of you at some point as I work on this further.

Thank you!