We use Asana for our Metrics, Checklists, Projects and Next actions. Our setup was inspired by this Springest blog post.
We have Checklists and Metrics as "tasks"
We mark outcomes with ✪ and sort outcomes and next action by Role. Role names and role fillers are manually synced our Governance records.