* The cross link name is wrong, should be "Cross Link to Ecosystem". is it true?

Yep, you're right here - this role should be named Croos Link to Holacracy Ecosystem

More to come later, quite busy today