This is an interesting topic. We resolved it with peer evaluations. We decided in the governance meeting upon a procedure how to do this evaluation and what to do with the results. I don't know if this is according to the holacracy rules, but it works. Does this help you?