Holacracy Community of Practice Archive, 2015-2019 Community Holacracy Web Site

It's definitely not intentional that a Lead Link can do that, but you're right, that does seem like a reasonable interpretation of that clause.  I've captured this as a bug to fix in the next version of the Constitution - nice catch!