Maybe there could be a visual checks on a grid. For example a column would be Cross Talk and a row would be Checkin Round. The value for that cell would be NO. Checklist review NO. Metrics review NO.
I like the idea of the wording being consistent or clarified for wether it is something that the facilitator should say out loud or if it is something that the facilitator needs to do or think.